{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「新創活」是「新創活有限公司」的簡稱,英文全寫是"New Living Joy Limited",簡稱 NLJ,而NLJ的圖像亦成為了公司的標誌(logo)。公司的英文名稱 "New Living Joy",是希望本公司引入的産品能帶給消費者新的喜樂和健康;而中文名稱「新創活」是希望在忙碌又緊張的生活之餘,我們都能有創新的意念和生活。
新創活初時的主要及唯一的産品線是優質台灣茶葉,因此便創作了公司的第一個品牌:Yumbuicha。Yumbuicha這英文名字是香港本地語言「飲杯茶」的音譯,而「飲杯茶」是很多香港人日常生活的習慣,希望當人們飲茶的時候,就想起Yumbuicha。本店售𧶠的台灣優質茶葉,全部都經過台灣掣茶師嚴格挑選及試茶,由台灣直接進口。
後來,公司增加了源自紐西蘭及澳洲的産品,這些産品都是以健康及天然作為主題,因此,順理成章地,公司便以Care作為新産品的主軸而創造了另一品牌:NLJCARE,而公司的主網址亦改成為www.nljcare.com。